englishI am a sworn Ukrainian-Polish translator entered into the official list of sworn translators of Polish Justice Ministry with the number TP/114/13. Hence I offer translation services of written and oral certified translations and interpretations from Ukrainian to Polish and from Polish to Ukrainian.

Besides as a native speaker of both Ukrainian and Russian and experienced English teacher (in 1998 I graduated from Drohobych State Pedagogical University gaining Master’s Degree in English Teaching and diploma with honors and since 1999 I have been working and living in Poland) with a great experience I offer ordinary (non-sworn) translations in the following language pairs:

  • Polish-Russian
  • Russian-Polish
  • English-Polish
  • Polish-English
  • Ukrainian-English
  • English-Ukrainian
  • Russian-English
  • English-Russian
  • Russian-Ukrainian
  • Ukrainian-Russian

All translations are done professionally, accurately and confidentially.
I specialize mainly in: official documents, legal, economical, historical texts, articles etc.



You are warmly welcomed to contact individually about the price of the translation.
According to the Regulation of the Ministry of Justice of the Republic of Poland sworn translations (certified with a seal of a sworn translator) from Ukrainian to Polish or from Polish to Ukrainian count 1125 words with spaces. Each page started is considered a full page.

Ordinary (non-sworn) translations in the remaining language pairs – 1800 words with spaces.

Please, bear in mind the fact that the texts could be quite different considering their degree of difficulty hence, specialized texts could be estimated 25% more, at the same time big orders are taken with a discount, so please feel free to ask for the FREE pricing and tips!